Si intitola The Sleeper and the Spindle, è il nuovo libro per bambini di Neil Gaiman illustrato dall’artista Chris Riddell e sarà distribuito in america da Bloomsbury a partire dal 23 ottobre. Il volume è un libero adattamento di Biancaneve e i sette nani e della fiaba La bella addormentata. Questa volta, però, la principessa non verrà risvegliata dal bacio di un principe, ma da quello di una regina. L’editore descrive il volume come «una visione oscura delle fiabe classiche, che pone i personaggi femminili al centro del racconto.»
La trama racconta di una giovane regina che alla vigilia del suo matrimonio si propone di salvare una principessa da un incantesimo. Messi da parte i vestiti da sposa e indossata l’armatura, assieme al suo coraggioso nano si avventura nei tunnel sotto la montagna per la strada che conduce al regno del sonno. La principessa che ha deciso di salvare, però, non si rivelerà quello che sembra.
Le prime immagini rilasciate stanno già facendo discutere il pubblico su internet. Il bacio fra due donne raffigurato in un libro per bambini non è passato di certo inosservato presso i più conservatori. La comunità LGBT è invece a favore del racconto. Suran Dickson, CEO di Diversity Role Models – un’associazione che si occupa di informare e parlare delle tematiche omosessuali nelle scuole – ha detto alla rivista dedicata Gay Star New: «The Sleeper and the Spindle dimostra semplicemente che non tutte le principesse sono risvegliate da un principe. Questo aiuta i bambini a capire le differenti relazioni, così come a rappresentare quei giovani che hanno genitori dello stesso sesso, e può ridurre il bullismo nei loro confronti.» Nel frattempo, su Amazon, The Sleeper and the Spindle è già al primo posto nella classifica di vendita dei libri per bambini.
Di seguito un estratto del racconto.
