Questo autunno Corto Maltese tornerà sugli scaffali delle librerie con Equatoria, una nuova avventura inedita firmata dalla coppia di autori spagnoli Juan Díaz Canales e Rubén Pellejero, che avevano già ripreso a narrare le gesta del marinaio creato da Hugo Pratt nel 2015, con la storia Sotto il sole di mezzanotte.
Per ingannare l’attesa i due fumettisti hanno realizzato una storia breve di quattro tavole ambientata in Amazzonia, in cui Corto Maltese sfugge a un’imboscata mentre racconta al suo vecchio amico Steiner un’antica leggenda cinese.
La storia, intitolata Cuento Chino, è stata pubblicata questa settimana sul terzo numero della rivista francese Pandora. Rizzoli Lizard, l’editore italiano di Corto Maltese, l’ha tradotta e resa disponibile online sulla propria pagina Facebook. Buona lettura: