Tra il 2013 e il 2014, per iniziativa di Kate Sullivan, neo diplomata della School of Visual Arts di New York, oltre 250 animatori hanno contribuito alla creazione di un curioso quanto affettuoso tributo a Sailor Moon, il celebre anime ispirato al manga omonimo di Naoko Takeuchi.
Finanziato interamente tramite crowdfunding, il progetto consiste in un remake, fotogramma per fotogramma, di un intero episodio: il quarantatreesimo della prima serie animata di Sailor Moon, in Italia intitolato “Litigio Fasullo”, andato in onda per la prima volta in Giappone nel febbraio 1993 e in Italia in aprile 1995.
Kate Sullivan, dopo aver partecipato al progetto Bartkira – il mashup fumettistico tra Akira e Bart dei Simpson – ha avuto l’idea di realizzare un tributo a Sailor Moon in qualche modo simile a Bartkira, soprattutto per la libertà creativa concessa ai singoli artisti, responsabili della realizzazione di porzioni dell’opera ciascuno secondo il proprio stile.
Il risultato sono 23 minuti di animazione di buona qualità – seppur incostanti nello stile – che mai cercano di imitare lo stile prettamente shojo manga dell’anime originale, e che per certi versi ricordano l’impronta tipica delle produzioni di Cartoon Network, tutta americana e ispirata all’underground.
Ecco di seguito l’episodio, disponibile su YouTube.