Il fumettista Gianluca Costantini è stato invitato dall’artista cinese Ai Weiwei a illustrare il processo che lo vede contrapposto alla casa automobilistica Volkswagen, accusata di aver utilizzato un’opera dell’autore per una pubblicità.
L’opera di Ai Weiwei utilizzata nella pubblicità in questione è intitolata Soleil Levant e realizzata dall’artista nel 2017 per la Giornata Mondiale del Rifugiato. Si tratta di un’installazione negli spazi del palazzo Kunsthal Charlottenborg di Copenhagen, composta da 3.500 giubbotti di salvataggio usati da altrettanti migranti in fuga dai loro paesi.
Secondo Ai Weiwei la sua opera è stata utilizzata da Volkswagen senza che lui ne fosse a conoscenza e senza essere citato come autore. L’artista cinese reclama il furto di proprietà intellettuale e ha raccontato la vicenda al quotidiano britannico Guardian, spiegando la sua versione dei fatti.
«Sono stato invitato da Ai Weiwei, con il quale condivido il mio impegno per i diritti umani e la libertà di espressione, a disegnare il processo che ha intentato contro la Skandinavian Motor di Copenhagen». Ha raccontato a Fumettologica Gianluca Costantini. «Infatti, come in molti paesi, è vietato fotografare o registrare nei tribunali. Era la mia prima volta come artista da tribunale ed ero accompagnato da Elettra Stamboulis per farmi aiutare nel sintetizzare le parole.»
«Durante il processo non abbiamo capito una parola: la lingua ufficiale era ovviamente il danese, ma la traduzione era in cinese…» Ha continuato Costantini. «La squadra del Weiwei Studio ci ha aiutato a cogliere le fasi cruciali del dibattito, ma ho deciso anche di provare a leggere attraverso il linguaggio del corpo, in particolare dalla posa dei piedi. È stato davvero interessante far parte di questo processo, che riguardava il lavoro dell’artista, la sua libertà e l’idea che le corporazioni hanno di se stesse.»
Su Fumettologica puoi leggerne molti altri, e magari scoprire qualche fumetto che diventerà il tuo preferito. Se ti piace quello che facciamo e ti interessa sostenerci puoi scegliere di abbonarti. Facendolo non solo ci aiuterai a creare quello che stai leggendo, ma avrai accesso anche a diversi contenuti esclusivi.
