Il 4 maggio 1939, dopo ben 17 anni di riscritture e rimaneggiamenti , veniva pubblicata a Londra la prima edizione di Finnegans Wake, l’ultimo lavoro di James Joyce, il quale sarebbe poi scomparso solo due anni più tardi. Si tratta di uno dei romanzi (se così si può definire il genere di libro in questione) più celebri e allo stesso tempo meno letti del Novecento, a causa della difficilissima opera di traduzione e interpretazione necessarie alla lettura.
«Un libro che dovrebbe essere prima di tutto vissuto, piuttosto che compreso», ha detto l’illustratore John Vernon Lord, che ha lavorato per l’editore The Folio Society a una raffinata (e carissima) edizione illustrata di Finnegans Wake, di cui di seguito presentiamo una galleria di disegni:
Leggi anche: American Gods di Neil Gaiman illustrato da Dave McKean