Il numero di dicembre de Lo Straniero – la rivista culturale diretta da Goffredo Fofi – ha in copertina una illustrazione di Franco Matticchio.
Il sommario della rivista:
Le traduzioni di Andrea Zanzotto, da Rimbaud, Hölderlin, Michaux, Eluard, Breytenbach, Frénaud – a cura di Nicola De Cilia
Persuasioni
Gallino, la crisi e i nostri nipoti – Francesco Ciafaloni
Capitale morale – Oreste Pivetta
Il Bel Paese della cultura – Tomaso Montanari
I poveri in Italia nei dati della Caritas – Giovanni Augello
Il mercato delle armi – Andrea Toma
Ancora al voto in Turchia – Lea Nocera
Viaggio nell’Intifada dei coltelli – Mimmo Lombezzi
Elezioni americane: i democratici in tv – Charles Simic
La Spagna tra confusione e attesa – Jordi Borja
Storia di un monumento coloniale – Raphaëlle Branche
Orizzonti
Raccontare dal vero
A partire da Truman Capote – Goffredo Fofi
Il Congo e le sue guerre – David Van Reybrouck incontro con Nicola Lagioia
Un Nobel per Svetlana Aleksievic – Maria Nadotti
Raccontarsi delle storie – Piergiorgio Giacchè
Il metodo Westerman – Bert Wagendorp
Come scrivere sull’Africa – Binyavanga Wainaina
Dell’impossibilità del narrare – Luiz Ruffato
Africo, quel puntino del mondo – Corrado Stajano
I migranti e noi: “La frontiera” – Giorgio Fontana
I migranti, racconto dopo racconto – Marco Carsetti
“Bella e perduta”, un film sull’Italia – Pietro Marcello incontro con Goffredo Fofi
Il metodo Wiseman – Emiliano Morreale
Un film-inchiesta di Pasolini – Alessandro Stellino
Un sogno in cambio di un disegno – Edmond Baudoin incontro con Francesco Boille
Arte e Parte
Perché Springsteen – Alessandro Portelli incontro con Goffredo Fofi
Una carriera in sette canzoni – Ermanno Labianca
Documentario, libro, articolo… – Simone Caputo
Springsteen e la classe operaia – Michele Dal Lago
Quarant’anni di “Born to Run” – Massimiliano Virgilio
Springsteen e Dylan – Vittorio Giacopini
Opere/giorni
Greder, l’ultimo abbecedario – Piergiorgio Giacchè
Irena Brezná la “straniera” – Paola Splendore
Un noir di Julian Barnes – Paolo Bertinetti
Fortini e i confini della poesia – Stefano Guerriero
“Kreuzweg”, i paradossi della fede – Livio Marchese
Manuele Fior al Musée d’Orsay – Alessio Trabacchini
Ma chi era Bill Mauldin? – Saverio Esposito
Il racconto
Ciao! – Mariana Chiesa
Di seguito, le illustrazioni di Bill Mauldin presenti nel volume.