9 – Una famiglia e tre orologi – XIII 11, “Tre orologi d’argento”, 1995
Sean Mullway racconta al figlio di una grande famiglia di emigrati irlandesi e di tre uomini, che in fuga in Messico mettono le mani su una cassa d’oro e incidono nei loro orologi le indicazioni per trovarla. A New York intanto il loro clan si imparenta con una famiglia italiana. La storia si conclude con la morte della madre di XIII per mano del cugino Frank Giordino, diventato in seguito direttore della NSA.